Fiona Apple "Never is a Promise"

                   

Never Is A Promise (Tradução)

Você nunca verá a coragem que eu conheço
A riqueza das cores dela não aparecerá dentro de sua visão
Eu nunca brilharei do jeito que você brilha
Sua presença predomina sobre os julgamentos feitos em você

Mas enquanto o cenário cresce, eu vejo em luzes diferentes.
As penumbras e as sombras ondulam na minha percepção
Meus sentimentos se esticam e se alargam, eu vejo de alturas maiores.
Eu entendo que eu ainda sou muito orgulhosa para mencionar - a você

Você dirá que entende, mas não entende
Você dirá que nunca desistirá de olhar olho no olho
Mas 'nunca' é uma promessa e você não dispõe de meios para mentir

Você nunca tocará estas coisas que eu possuo
A pele das minhas emoções se aloja debaixo da minha própria (pele)
Você nunca sentirá o calor desta alma
Minha febre me queima mais profundamente do que eu jamais tenha mostrado - a você

Você dirá “Não tema seus sonhos, é mais fácil que parece”.
Você dirá que nunca me deixaria cair de esperanças tão altas
Mas 'nunca' é uma promessa e você não dispõe de meios para mentir

Você nunca viverá esta vida que eu vivo
Eu nunca viverei a vida que me acorda de madrugada
Você nunca ouvirá a mensagem que eu mando
Você dirá que parece tão ruim como se eu estivesse desistindo desta luta

Mas enquanto o cenário cresce, eu vejo em luzes diferentes.
As penumbras e as sombras ondulam na minha percepção
Meus sentimentos se esticam e se alargam, eu vejo de alturas maiores.
Eu percebo que eu sou agora muito esperta para mencionar - a você

Você dirá que entende, mas nunca entenderá.
Eu direi que nunca acordarei sabendo como ou por quê
Eu não sei em que acreditar, você não sabe quem eu sou.
Você dirá que eu preciso de apaziguamento quando começo a chorar
Mas 'nunca' é uma promessa e eu nunca precisarei de uma mentira.

Uma história - por Let's(II)

Não dormi...Edu estava de volta era mesmo um pesadelo... que eu tinha certeza que estava enterrado,agora eu não sabia de mais nada. Vi a neblina cair sobre a cidade -"o russo" -sussurrei para mim. Era assim que o povo de Minos chamava a neblina...russo...quantas vezes eu saia de casa com o russo a cair...a imagem se formou para mim..diante dos meus olhos parecia ..magia?!
Eu me vi sair de casa tinha ainda aquele cabelo desgrenhado longo e as sombracelhas sem fazer grossas...brincava com o vapor que saia da minha boca enquanto pedalava em direção da floresta Branca.
Quando parei de frente para a floresta vi  bicicletas  jogadas na relva de entrada joguei a minha também, fui para dentro da floresta estava mais branca que de costume segui meus instintos cheguei ao local do encontro com os olhos fechados. Todos me olharam com ar de surpresa e em seguida alguns debocharam. Edu estava lá era o mais velho de nós.
Quando Tritão foi ao centro do circulo fiquei quieta.Abaixei a cabeça fechei meus olhos e abri meus ouvidos e coração...senti a floresta pulsar meu coração falava numa língua que eu nunca aprendi.Acordei no circulo com o sol da dez da manhã me banhando o corpo. Edu estava sentado ereto de frente para mim. Tritão o guia do circulo estava quieto olhando para o mar que se erguia ao fundo da floresta virou-se quando eu abri os dois olhos caminhou para mim e sorriu - Babi..Babi..Babi!! Me esticou uma das mãos e me ajudou a sentar não a levantar ..me sentei e ele sentou-se a minha frente...e começou a falar - Não me lembro de muitas coisas,mas elas falam ao meu coração até hoje.
Quando a imagem sumiu o russo estava tão denso quanto naquele dia...tomada por uma vontade involuntária fui a garagem e descobri minha bicicleta velha o pneu estava murcho...ri...pensei no rídiculo ...peguei a moto e fui em direção da floresta Branca deixei a moto lá na entrada fechei meus olhos segui meus instintos e cheguei onde era feito o circulo da natureza...E quando abri meus olhos vi Tritão.
- Tritão! explodi num sorriso  e numa corrida para abraça-lo
Ele sorria me abraçou -Menina Babi...me olhou nos olhos e sumiu...corri de volta para moto me perdi...gritei o russo ficou mas denso...vi a casa de Melina banida de misericordia uma cidade vizinha pelo mal uso da magia fui até lá não tinha outro jeito.

A encontrei no balanço sentada presa no seu transe de tristeza me sentei do lado segurando sua mão. Rezando para que ela acordasse logo.